Explicación de NTSC y PAL - Formato de Video Para Electrónicos
NTSC O PAL, La Guía de Calle84.com Para Formatos de Video
De manera que Usted ha tratado de emparejar su equipo de vigilancia con un sistema PAL DVR y encontró que su
sofisticada cámara espía de alta tecnología no le dá nada sino una pantalla en blanco?
No se preocupe, Usted está en buena compañía.
Los sistemas PAL/NTSC/SECAM les produce a electricistas, especialistas en seguridad, consumidores y distribuidores mucha
consternación desde que el sistema de transmision a color NTSC fue puesto por primera vez en uso en 1953,
y se llamó entonces " Never Twice The Same Color(NTSC)" (Nunca dos veces el mismo color) por los cambios
debido a las variaciones en los colores trasmitidos.
No sabe la diferencia entre PAL y NTSC?
No sabe
por qué al combinar componentes PAL y NTSC puede crear un problema para un sistema pero no para el otro?
Siga leyendo para obtener las respuestas a estas preguntas y más...
El PAL fue adoptado en muchas partes de Europa Occidental pero geopolítica
razones resultaron en que el SECAM fuera adoptado en el bloque europeo oriental comunista como también en su país
natal, Francia.
Muchos
de los países de Europa Oriental y Africanos que transmitían el formato SECAM, ahora también envían
señales PAL, así como también Francia es el único país que ahora usa únicamente el
formato de transmisión por televisión SECAM.
En qué parte del mundo estás? Esta es una guía
visual donde cada uno de los formatos se usan a través del globo.
"Qué significa todo esto para mi?" Usted se preguntará.
Esencialmente poco en el mundo de las señales de transmisión, pero puede influenciar
qué transmisor funciona con qué receptor. Usted encontrará más acerca de esto en las próximas
secciones.
Puntos para recordar:
- Cámaras/receptores PAL/NTSC
funcionarán donde sea, siempre y cuando estén emparejadas con cámaras/receptores que usen el mismo formato.
- NTSC es común en Norte America y partes de Sur América
- PAL es común
en Europa, Oceanía, partes de Sur América y partes de Africa.
Problemas de Compatibilidad
Saber acerca de la historia
del video formato está muy bien y es bueno, pero qué efecto tiene en los los aparatos electrónicos
de hoy en día y qué puede salir mal cuando un aparato PAL se empareja con un componente NTSC y viceversa?
Cuando un receptor
NTSC se usa para recibir transmisiones a color PAL, las personas pueden ver una 'pantalla balanceandose' o una
pantalla en blanco.
Sin embargo, cuándo esto pudiera suceder? Esto pudiera suceder si ha conectado una cámara PAL
a un monitor NTSC, o a un aparato grabador NTSC DVT, o si está usando el DVD Player NTSC de su automóvil tratando
de ver estaciones de Televisión en un país que usa el formato a color PAL.

La 'pantalla balanceandose' y la pantalla en blanco, son lo efectos
potenciales de usar un aparato enviando señal NTSC a un receptor PAL.
Cuando un receptor PAL se usa para recibir transmisiones NTSC, ésto
puede causar más problemas, con el potencial de los efectos visuales dando una figura en blanco y negro, pantalla
'balanceandose', 'desgarrada' o la pantalla en blanco.
Esto sería el efecto si tratara de conectar una camara
NTSC a un TV PAL o DVR:
Una pantalla en blanco y negro, 'pantalla balancendose', una
pantalla en blanco o figuras desgarradas son los potenciales efectos de usar un transmisor PAL con un receptor NTSC.
Sinembargo, si está tratando de ensamblar un sistema
de seguridad, no tendrá problemas emparejando una cámara de seguridad PAL con un sistema de seguridad PAL, aún si está en un territorio donde las noticias que Usted ve, se
transmiten en NTSC.
Formatos y Aparatos
Mientras que
eso es lo que sucederá generalmente cuando los transmisores NTSC se juntan con receptores PAL o transmisores PAL se
emparejan con receptores NTSC, las cosas no siempre funcionan de esa manera.
Entonces, qué aparatos electrónicos no siguen la tendencia de incompatibilidad?
Las televisiones son un gran ejemplo de
cómo siempre hay excepciones a la regla, aún en el mundo de los electrónicos y códigos.
Si está usando un televisor viejo análogo como un aparato de monitoreo, entonces será mejor que revise
con qué formato de color funciona antes de lanzarse con esa cámara de excelente calidad que piensa conectar.
Si no es del mismo formato, entonces habrá una gran probabilidad de que no funcionará.
La trama se complica si, por una de esas cosas rara de la vida,
está considerando usar un televisor de la época de la guerra fría de la Europa Oriental como monitor
para un equipo de vigilancia (Quizá su primo Boris lo pasó por encima del muro y se lo dió como regalo de matrimonio y le está
ocupando espacio en su armario). Antes de que lo desempolve y lo use para monitorear su sistema, sería
mejor que revisara que su cámara transmite usando el formato de sistema a color SECAM, porque muchos países
en el bloque europeo oriental no empezaron a hacer modelos duales PAL/SECAM hasta 1980.
Siembargo, si está usando un televisor digital, probablemente no tendrá ningún
problema, ya que la mayoría de los televisores digitales estos días tienen interruptores automáticos
que cambiarán de un sistema al otro.
Televisores Analogo y Digital
Equipo Espía de vigilancia es otra area que podría causarle problemas si decide mexclar y emparejar PAL con un equipo de vigilancia NTSC.
No importa si la cámara es inalámbrica o no, las mismas consideraciones
tienen efecto cuando trata de colocar una cámara NTSC con un sistema predominantemente PAL o una cámara
PAL con un monitor NTSC o aparato DVR.
Algunos DVD Players en los automóviles también pueden causar problemas si está usándolos para recibir programas de
televisión.
El DVD Player en los automóviles pueden recibir únicamente un formato a color el cual puede ser o no compatible con el país
donde lo está operando, de manera que es mejor revisar las especificaciones del producto muy cuidadosamenrte antes
de comprarlo o recomendar un DVD Player para automóviles para un mercado geográfico en particular. De otra manera Usted podría quedar
bastante decepcionado.
Cámaras espías de vigilancia
y dvds para automóviles son dos categorías que es mejor estar seguro que arrepentido cuando se trata de obtener
el formato de color correcto para lo que se necesita.
Las
personas que conectan sus cámaras retrovisoras en el DVD player de su automóvil se sentirán felices al saber que no importa el formato, cualquier cámara
retrovisora funcionará con cualquier DVD player en el que se conecte, ya que pasa a través de una cámara/AV
dentro del puerto en el cual trabaja efectivamente como un convertidor en sí mismo.
No hay que preocuparse acerca
de las cámaras retrovisoras cuando se trata de cámaras PAL y NTSC para DVD players de automóviles ya que no serán afectadas
por el formato del color.
Puntos Para Recordar:
- Los
televisores Análogos pueden verse grandemente afectados po NTSC/PAL y deberían emparejarse con un aparato que
trabaje con un formato similar.
- Cámaras espías, inalámbricas o no, necesitan emparejarse
con receptores que tengan el mismo formato.
- Los DVDs de automóviles que se usan para ver televisión
necesitarán tener un formato a color multizonal u operar en el mismo formato NTSC/PAL como el de la señal de
la televisión de ese país.
- Una cámara retrovisora NTSC con un DVD Player
del automóvil PAL generalmente funcionará.
Formatos y Calle84.com
Qué significa esto para los clientes
de calle84.com y cómo saben si el producto que están buscando funciona en un formato específico?
Cuando Usted
selecciona el producto deseado, esta información generalmente está incluída al pie de las notas y le
dirá si funciona en el formato NTSC o PAL.
Ahora si quisiera un artículo en particular (una cámara de
vigilancia que use el formato Pal, por ejemplo) y quisiera saber si hay una versión con el otro formato, la información
podría estar incluída o puede contactarnos en atención al cliente en compras@calle84.com.
Pero si aún no encuentra el artículo que está buscando, no se preocupe, simplemente escríbanos
a compras@calle84.com y trataremos de encontrar ese artículo para Usted.
Glosario
NTSC
El formato de video color análogo usado para transmitir señales de
televisión a través de Norte América, media América del Sur y partes del Asia. Opera con 60Hz,
muestra 30 cuadros fotográficos por segundo y 525 línes de información por imágen.
PAL
El formato
de video color análogo usado para transmitir señales de televisión en la mayor parte de Europa, Asia,
Oceanía, media Sur América y partes de Africa. Opera con 50HZ, muestra 25 cuadros fotográficos
por segundo y une 625 líneas de información con cada cuadro.
SECAM
El formato de video color análogo usado
en Francia, parte del Africa y mucho de Europa Oriental (en conjunción con transmisiones PAL).
Formato
La
forma en que la información es ordenada para permitir ser enviada y entendida por diferentes aparatos.
Transmisor
Aparato
que envía señales electrónicas a otros aparatos (receptores). En este caso una cámara es un ejemplo
de un transmisor.

Receptor
Un aparato que recive y usa señales electrónicas
de un transmisor. En este caso un televisor es un ejemplo de un receptor.
Senal
Un mensaje enviado eléctricamente por variaciones de la corriente eléctrica o por
ambos.
Hertz (Hz)
Hertz o ciclos por segundo. Algo que se repite un ciclo una vez cada segundo, se mueve a una velocidad
de 1 Hz.
Frequencia
Frecuencia es la medida de un numero de ocurrencias de la repetición de un
evento por unidad de tiempo. Se mide en Hertz.
Análogo
Continuación variable de señales o información.
Digital
Caracteres de información
codificados en pulsaciones discretos, separadas o niveles de señales.
Pantalla Balancenadose
El efecto potencial de usar
un transmisor PAL con un receptor NTSC. La figura en la pantalla no se está quieta y parece que se está
balanceando constantemente de abajo para arriba (o de arriba para abajo, dependiendo de su perspectiva).
Figuras Desgarradas
El
efecto potencial de juntar un transmisor PAL con un receptor NTSC. La imágen se romperá en líneas
horizontales, haaciendo ver como si la imagen se hubise despedazado.